sâmbătă, 25 octombrie 2008

SPUNE-O-NCET,N-O SPUNE TARE...

Spune-o încet,n-o spune tare:
Iată aceştia suntem noi.
Cînd e singur fiecare,
Sufletele nu-s în noi.

Stăm alături,eu şi tu?
Sufletele noastre sunt în noi,
Cînd suntem doi.
Altfel nu !
(Lucian Blaga)

cum vede un român exilat o poezie de-a lui Blaga...

"The opening line is easy enough- Spune-o-ncet, n-o spune tare is Say softly, do not say it loudly. The poet is saying to his lover, softly, that when we are not together, our souls are separated from us, isolated. But when we are next to each other, when we are two, our souls are there in our bodies." (Paul Bailey, Kitty and Virgil)
P.S. So, we are ourselves only when we two are together...:D

vineri, 24 octombrie 2008

where you lead

Wanting you the way I do
I only want to be with you
And I would go to the ends of the earth
Cause, darling, to me that's you're worth
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead

If you're out on the road
Feeling lonely, and so cold
All you have to do is call my name
And I'll be there on the next train
Where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
I always wanted a real home with flowers on the window sill
But if you want to live in New York city, honey, you know I will
I never thought I could get satisfaction from just one man

But if anyone can keep me happy, you're the one who can
And where you lead, I will follow
Anywhere that you tell me to
If you need, you need me to be with you
I will follow where you lead
(Carole King)

miercuri, 22 octombrie 2008

Un gand...

"Cum s-a zis, poate că adevărurile mari sunt uneori atât de aproape, încât doar de aceea nu le observăm fiindcă le căutăm. Ar trebui numai să deschidem ochii şi să privim."(Oct. Paler, Caminante)

marți, 21 octombrie 2008

Imagine...

Când stai, răpit de visuri, în seara-nsângerată
De toamnă, lângă mine, şi gândul tău l-ascult...
(Mia Frollo, Avatar)

duminică, 12 octombrie 2008

un mic fragment...

"Ca sa iubesti cu adevarat trebuie sa crezi in viitor! Trebuie sa crezi in fericire si[...] trebuie sa crezi ca aceasta fericire e eterna si ca ea iti poate fi oferita de persoana iubita..."(Virgil Gheorghiu, Ora 25)

duminică, 5 octombrie 2008